Proverbs 6:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Enam perkara ini yang dibenci TUHAN, bahkan, tujuh perkara yang menjadi kekejian bagi hati-Nya:

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ada tujuh perkara yang dibenci TUHAN dan tak dapat dibiarkan-Nya: Sikap yang sombong, mulut yang berbohong, tangan yang membunuh orang tak bersalah, otak yang merencanakan hal-hal jahat, kaki yang bergegas menuju kejahatan, saksi yang terus-terusan berdusta, dan orang yang menimbulkan permusuhan di antara teman.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka enam perkara inilah yang dibenci Tuhan, bahkan, ada tujuh yang kebencian kepadanya:

Indonesian VMD 2005

[Yang Dibenci Tuhan] TUHAN membenci ketujuh hal ini: