Proverbs 6:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena perintah itu pelita, dan ajaran itu cahaya, dan teguran yang mendidik itu jalan kehidupan,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Petunjuk-petunjuk orang tuamu bagaikan lampu yang terang; teguran mereka menunjukkan kepadamu cara hidup yang baik.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena hukum itu suatu pelita dan perintah itu suatu terang adanya, maka nasihat dan pengajaran itulah jalan yang menuju kehidupan.

Indonesian VMD 2005

Perintah dan ajaran dari orang tuamu seperti lampu yang menunjukkan jalan yang benar kepadamu, yang memeriksa dan melatih engkau mengikuti jalan kehidupan.