Proverbs 6:26 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena bagi seorang sundal sepotong rotilah yang penting, tetapi isteri orang lain memburu nyawa yang berharga.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pelacur dapat disewa seharga makanan sepiring, tetapi berzinah dengan istri orang lain harus dibayar dengan nyawa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena oleh seorang sundal masuklah orang dalam hal kekurangan makan, dan bini orang lain menghambat akan jiwa orang yang amat indah.

Indonesian VMD 2005

Seorang pelacur hanya seharga sepiring nasi, tetapi berzina dengan istri orang lain harus dibayar dengan nyawa.