Proverbs 6:35 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

ia tidak akan mau menerima tebusan suatupun, dan ia akan tetap bersikeras, betapa banyakpun pemberianmu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia tak bisa dibujuk dengan uang; hadiah sebanyak apa pun tak bisa meredakan kemarahannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan tiada ia akan menerima tebusan, jikalau besar sekalipun, dan tiada dikehendakinya hadiah, jikalau amat banyak sekalipun adanya.

Indonesian VMD 2005

Tidak ada bayaran — walaupun dengan banyak uang — untuk menghentikannya.