Proverbs 6:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

lepaskanlah dirimu seperti kijang dari pada tangkapan, seperti burung dari pada tangan pemikat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lepaskanlah dirimu dari perangkap itu seperti burung atau kijang melepaskan diri dari pemburu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

lepaskanlah dirimu seperti kijang dari pada tangan pemburu dan seperti burung dari pada tangan pemikat.

Indonesian VMD 2005

Selamatkanlah dirimu dari jerat itu seperti seekor rusa lari dari pemburu. Selamatkanlah dirimu seperti seekor burung terbang dari jerat.