Proverbs 6:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hai pemalas, berapa lama lagi engkau berbaring? Bilakah engkau akan bangun dari tidurmu?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sampai kapan si pemalas itu mau tidur? Kapankah ia mau bangun?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Berapa lama lagi, hai pemalas, engkau hendak berbaring? bilakah engkau hendak bangun dari pada tidurmu?

Indonesian VMD 2005

Hai pemalas, berapa lama lagi engkau berbaring? Kapan engkau bangun dari tidurmu?