Proverbs 8:30 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

aku ada serta-Nya sebagai anak kesayangan, setiap hari aku menjadi kesenangan-Nya, dan senantiasa bermain-main di hadapan-Nya;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku berada di samping-Nya sebagai anak kesayangan-Nya, setiap hari akulah kebahagiaan-Nya; selalu aku bermain-main di hadapan-Nya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

tatkala itu adalah aku serta dengan Dia seperti anak pemeliharaan-Nya, dan pada tiap-tiap hari aku menjadi kesukaan-Nya dan aku bermain-main senantiasa di hadapan hadirat-Nya.

Indonesian VMD 2005

Aku bertambah besar seperti anak di samping-Nya, tertawa dan bermain sepanjang masa.