Proverbs 8:31 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
aku bermain-main di atas muka bumi-Nya dan anak-anak manusia menjadi kesenanganku.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Aku bersenang-senang di atas bumi-Nya, dan merasa bahagia di antara manusia.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Dan aku bermain dalam dunia di atas bumi-Nya dan kesukaanku telah ada dengan anak-anak Adam.
Indonesian VMD 2005
Aku bermain di dunia ciptaan-Nya, dan membuat bergembira manusia yang ditempatkan-Nya di sana.