Proverbs 9:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Air curian manis, dan roti yang dimakan dengan sembunyi-sembunyi lezat rasanya."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Air curian rasanya manis, dan makan sembunyi-sembunyi lebih enak."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa air curian itu manis rasanya dan roti larangan itu sedap.

Indonesian VMD 2005

“Air curian rasanya lebih sedap daripada milikmu sendiri. Dan roti curian lebih enak daripada roti buatanmu sendiri.”