Psalms 10:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ia berkata dalam hatinya: "Aku takkan goyang. Aku tidak akan ditimpa malapetaka turun-temurun."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Katanya dalam hati, "Aku tak akan gagal, dan turun-temurun seperti orang yang tidak hidup jahat."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka iapun berkata dalam hatinya: Tiada aku akan tergelincuh sampai selama-lamanya; belum pernah aku kena barang sesuatu celaka.

Indonesian VMD 2005

Mereka berkata dalam hati, “Tidak ada yang buruk akan terjadi atas kami. Kami akan tetap bergembira dan tidak akan pernah dihukum.”