Psalms 101:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku hendak memperhatikan hidup yang tidak bercela: Bilakah Engkau datang kepadaku? Aku hendak hidup dalam ketulusan hatiku di dalam rumahku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku mau memperhatikan cara hidup yang tak bercela. Bilakah Engkau datang kepadaku? Aku mau hidup suci di rumahku,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Aku hendak melakukan diriku dengan bijaksana pada jalan yang betul; bila gerangan Engkau datang kepadaku? aku hendak melakukan diriku di dalam istanaku dengan tulus hatiku.

Indonesian VMD 2005

Aku akan hidup dengan hati-hati dalam hidup yang murni. Aku hidup dalam hidup yang murni di rumahku. Kapan Engkau datang kepadaku?