Psalms 101:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tiada kutaruh di depan mataku perkara dursila; perbuatan murtad aku benci, itu takkan melekat padaku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

kejahatan tak akan kubiarkan. Kubenci perbuatan orang murtad, dan tak mau berurusan dengan mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tiada aku mau menaruh perkara kebencian di hadapan mataku; aku benci akan perbuatan orang murtad; tiada ia itu akan lekat padaku.

Indonesian VMD 2005

Aku tidak mempunyai berhala apa pun di hadapanku. Aku membenci dosa seperti itu. Aku tidak akan melakukan itu.