Psalms 102:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(102-15) Sebab hamba-hamba-Mu sayang kepada batu-batunya, dan merasa kasihan akan debunya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(102-15) Sebab hamba-hamba-Mu mencintai dia, biarpun ia sudah menjadi reruntuhan. Mereka merasa kasihan kepadanya, walaupun ia sudah menjadi debu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Engkau akan bangkit berdiri dan mengasihankan Sion; karena adapun waktu yang patut dikasihankan dia, yaitu waktu yang tertentu, telah hampirlah sampai.

Indonesian VMD 2005

(102-15) Hamba-hamba-Mu rindu akan batu-batu Sion. Mereka bahkan rindu akan debu kota itu.