Psalms 102:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(102-25) Aku berkata: "Ya Allahku, janganlah mengambil aku pada pertengahan umurku! Tahun-tahun-Mu tetap turun-temurun!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(102-25) Lalu aku berkata, "Ya Allah jangan mengambil nyawaku di pertengahan hidupku." TUHAN, Engkau hidup selama-lamanya,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Ia telah menindih kuatku di jalan dan umur hidupku telah disingkatkannya.

Indonesian VMD 2005

(102-25) Jadi, aku mengatakan, “Janganlah biarkan aku mati ketika aku masih muda. Ya Allah, Engkau hidup selama-lamanya.