Psalms 102:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(102-4) Sebab hari-hariku habis seperti asap, tulang-tulangku membara seperti perapian.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(102-4) Hidupku menghilang seperti asap; tulang-tulangku membara seperti api.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Janganlah kiranya Engkau menyembunyikan hadirat-Mu dari padaku; cenderungkanlah telinga-Mu kepadaku pada masa kepicikanku, dan dengarlah dengan segera akan daku apabila aku berseru.

Indonesian VMD 2005

(102-4) Hidupku lenyap seperti asap. Hidupku seperti api yang padam perlahan-lahan.