Psalms 104:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan anggur yang menyukakan hati manusia, yang membuat muka berseri karena minyak, dan makanan yang menyegarkan hati manusia.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

dan menghasilkan air anggur yang menyenangkan. Juga minyak zaitun yang membuat mukanya berseri, dan makanan yang memberi dia tenaga.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan lagi air anggur yang menyukakan hati manusia, dan minyak yang memberi seri kepada muka, dan roti yang menguatkan hati manusia.

Indonesian VMD 2005

Engkau memberikan anggur kepada kami yang membuat kami senang, minyak yang membuat kulit kami halus, dan makanan yang membuat kami kuat.