Psalms 104:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lihatlah laut itu, besar dan luas wilayahnya, di situ bergerak, tidak terbilang banyaknya, binatang-binatang yang kecil dan besar.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lihatlah laut yang luas terbentang, dengan makhluk besar kecil tak terbilang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun laut, yang besar dan tiada terukur luasnya, maka dalamnya adalah binatang sulur-suluran tiada tepermanai banyaknya, dari pada binatang kecil dan besar.

Indonesian VMD 2005

Lihatlah lautan, betapa besar dan luas, penuh dengan yang hidup di dalamnya. Ada makhluk yang besar dan kecil — terlalu banyak untuk dihitung.