Psalms 105:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

diubah-Nya hati mereka untuk membenci umat-Nya, untuk memperdayakan hamba-hamba-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia mengubah hati orang Mesir sehingga membenci umat-Nya dan memperlakukan hamba-hamba-Nya dengan curang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

yang hatinya telah dibalikkan-Nya, sehingga mereka itu benci akan umat-Nya serta memperdayakan hamba-hamba-Nya.

Indonesian VMD 2005

Jadi, orang Mesir mulai membenci bangsanya. Mereka berencana melawan hamba-hambanya.