Psalms 106:29 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka menyakiti hati-Nya dengan perbuatan mereka, maka timbullah tulah di antara mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Perbuatan itu membangkitkan kemarahan TUHAN, sehingga mereka diserang wabah yang mengerikan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dibangkitkannya murka Tuhan dengan perbuatannya, sehingga bala kebinasaan berpecah-pecahlah di antara mereka itu.

Indonesian VMD 2005

TUHAN menjadi sangat marah terhadap umat-Nya dan membuat mereka sakit,