Psalms 107:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

maka ditundukkan-Nya hati mereka ke dalam kesusahan, mereka tergelincir, dan tidak ada yang menolong.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia meremukkan hati mereka dengan kerja berat; mereka jatuh dan tak ada yang menolong.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

sehingga direndahkan-Nya hati mereka itu oleh kesukaran dan seorangpun tiada menolong tatkala mereka itu tergelincir;

Indonesian VMD 2005

Allah membuat hidup mereka susah karena perbuatannya. Mereka tersandung dan jatuh, dan tidak ada yang menolongnya.