Psalms 109:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lututku melentuk oleh sebab berpuasa, dan badanku menjadi kurus, habis lemaknya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lututku gemetar karena berpuasa, badanku menjadi kurus kering.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa lututku melentur dari karena puasaku, dan tubuhkupun kuruslah, tiada gemuknya lagi.

Indonesian VMD 2005

Lutut-lututku lemah karena berpuasa. Beratku berkurang dan menjadi kurus.