Psalms 109:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku telah menjadi cela bagi mereka; melihat aku, mereka menggelengkan kepalanya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang-orang yang melihat aku menghina aku sambil menggeleng-gelengkan kepala.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka dalam hal yang demikian aku menjadi lagi suatu kecelaan bagi mereka itu, sehingga apabila terlihatlah mereka itu akan daku, maka digelengnya kepalanya.

Indonesian VMD 2005

Musuhku menghina aku. Mereka memandang aku dan menggelengkan kepalanya.