Psalms 11:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

TUHAN ada di dalam bait-Nya yang kudus; TUHAN, takhta-Nya di sorga; mata-Nya mengamat-amati, sorot mata-Nya menguji anak-anak manusia.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

TUHAN ada di Rumah-Nya yang suci, takhta-Nya ada di surga. Ia mengamati umat manusia dan mengetahui segala perbuatan mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Tuhan adalah dalam istana kesucian-Nya; arasy Tuhan adalah di dalam sorga; dari sana memandang matanya dan kelopak matanya mencobai segala anak Adam.

Indonesian VMD 2005

TUHAN ada di istana kudus-Nya. TUHAN bertakhta di surga. Ia melihat segala sesuatu yang terjadi. Ia mengamati orang dari dekat.