Psalms 114:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

hai gunung-gunung, sehingga kamu melompat-lompat seperti domba jantan, hai bukit-bukit, sehingga kamu seperti anak domba?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Apa sebab kamu melompat-lompat hai gunung-gunung, dan kamu berjingkrak-jingkrak hai bukit-bukit?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hai segala gunung! maka kamu berlompatan seperti domba jantan? hai bukit! maka kamupun seperti anak kambing?

Indonesian VMD 2005

Hai gunung-gunung, mengapa kamu menari seperti biri-biri jantan? Bukit-bukit, mengapa kamu menari seperti anak-anak domba?