Psalms 116:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tali-tali maut telah meliliti aku, dan kegentaran terhadap dunia orang mati menimpa aku, aku mengalami kesesakan dan kedukaan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku diancam bahaya maut; kengerian maut menyergap aku, membuat aku gelisah dan takut.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka tali maut telah melengkung aku dan segala hebat neraka telah berlaku atasku, dan aku merasai kesukaran dan kedukaan.

Indonesian VMD 2005

Tali-tali maut telah melilit aku. Liang kubur menutup aku. Aku ketakutan dan khawatir.