Psalms 119:106 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku telah bersumpah dan aku akan menepatinya, untuk berpegang pada hukum-hukum-Mu yang adil.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yang kujanjikan dengan sumpah akan kutepati, untuk berpegang pada keputusan-Mu yang adil.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka aku telah bersumpah dan hendak menyampaikan dia, bahwa aku akan melakukan segala hukum kebenaran-Mu.

Indonesian VMD 2005

Hukum-Mu baik dan adil. Aku telah berjanji mematuhinya dan memegang janjiku.