Psalms 119:116 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Topanglah aku sesuai dengan janji-Mu, supaya aku hidup, dan janganlah membuat aku malu dalam pengharapanku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kuatkanlah aku sesuai dengan janji-Mu agar aku hidup, jangan biarkan aku dikecewakan dalam harapanku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bantulah akan daku, setuju dengan janji-Mu, supaya hiduplah aku dan janganlah aku beroleh malu dari sebab harapku.

Indonesian VMD 2005

Dukunglah aku, ya Tuhan, seperti yang telah Kaujanjikan, dan aku akan hidup. Aku percaya kepada-Mu, jadi janganlah kecewakan aku.