Psalms 119:120 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Badanku gemetar karena ketakutan terhadap Engkau, aku takut kepada penghukuman-Mu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku gemetar karena takut kepada-Mu, hatiku gentar terhadap keputusan-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka roma pada segala kulit tubuhku telah seramlah dari gentar akan Dikau, dan akupun takut akan segala hukuman-Mu.

Indonesian VMD 2005

Aku takut pada-Mu. Aku takut dan menghormati penghakiman-Mu.