Psalms 119:131 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mulutku kungangakan dan megap-megap, sebab aku mendambakan perintah-perintah-Mu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Napasku terengah-engah, karena merindukan perintah-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka aku telah mengangakan mulutku sambil termengah-mengah dari karena rindu akan segala hukum-Mu.

Indonesian VMD 2005

Keinginanku untuk mendengarkan perintah-Mu sangat kuat yang kutunggu dengan mulut terbuka, dengan nafas megap-megap.