Psalms 119:133 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Teguhkanlah langkahku oleh janji-Mu, dan janganlah segala kejahatan berkuasa atasku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Teguhkanlah langkahku sesuai dengan janji-Mu, jangan biarkan aku dikuasai kejahatan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapkanlah jejakku pada jalan firman-Mu, dan janganlah beri aku diperhambakan oleh kejahatan.

Indonesian VMD 2005

Bimbinglah aku seperti yang telah Kaujanjikan. Janganlah biarkan kejahatan terjadi atasku.