Psalms 119:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Gulingkanlah dari atasku cela dan penghinaan, sebab aku memegang peringatan-peringatan-Mu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bebaskanlah aku dari penghinaan dan celaan mereka, sebab aku melakukan peraturan-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Gulingkan apalah dari padaku kecelaan dan kehinaan, karena aku memeliharakan kesaksian-Mu.

Indonesian VMD 2005

Janganlah biarkan aku malu dan dipermalukan. Aku telah mematuhi peraturan-Mu.