Psalms 119:69 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Orang yang kurang ajar menodai aku dengan dusta, tetapi aku, dengan segenap hati aku akan memegang titah-titah-Mu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang sombong memfitnah aku, tapi aku dengan sepenuh hati mentaati keputusan-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau orang sombong mereka dusta akan daku sekalipun, maka aku juga memeliharakan firman-Mu dengan segenap hatiku.

Indonesian VMD 2005

Orang sombong mengatakan dusta tentang aku, tetapi aku terus mematuhi perintah-Mu dengan segenap hatiku.