Psalms 119:78 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Biarlah orang-orang yang kurang ajar mendapat malu, karena mereka berlaku bengkok terhadap aku tanpa alasan; tetapi aku akan merenungkan titah-titah-Mu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Biarlah orang sombong menjadi malu karena telah memfitnah aku, tetapi aku akan merenungkan perintah-perintah-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Biarlah segala orang sombong itu dapat malu, sebab telah ditanduknya akan daku ke bawah dengan dusta, maka aku juga memikirkan segala hukum-Mu.

Indonesian VMD 2005

Permalukanlah orang sombong yang berdusta tentang aku. Semua yang ingin kulakukan adalah mempelajari perintah-Mu.