Psalms 119:82 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Habis mataku merindukan janji-Mu; aku berkata: "Bilakah Engkau akan menghiburkan aku?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mataku letih menanti Engkau memenuhi janji-Mu, aku berkata, "Kapan Engkau akan menghibur aku?"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka mataku merenung-renung akan perjanjian-Mu, sambil kataku: Bilakah Engkau akan menghiburkan daku?

Indonesian VMD 2005

Aku tetap mencari yang telah Kaujanjikan, tetapi mataku letih. Kapan Engkau menghiburku?