Psalms 119:83 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab aku telah menjadi seperti kirbat yang diasapi; namun ketetapan-ketetapan-Mu tidak kulupakan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kulitku lisut seperti kantong anggur yang usang, tetapi ketetapan-Mu tidak kulupakan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka aku telah menjadi bagaikan kulit yang tersalai, tetapi tiada juga aku melupakan segala syariat-Mu.

Indonesian VMD 2005

Walaupun aku seperti kantong kulit anggur kering di atas tumpukan barang-barang yang tidak berharga, aku tidak akan melupakan hukum-Mu.