Psalms 124:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
maka mereka telah menelan kita hidup-hidup, ketika amarah mereka menyala-nyala terhadap kita;
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
niscaya sudah ditelannya akan kami hidup-hidup, pada masa amarahnya bernyala-nyala akan kami;
Indonesian VMD 2005
Mereka mungkin menelan kita hidup-hidup bila mereka marah terhadap kita.