Psalms 124:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jiwa kita terluput seperti burung dari jerat penangkap burung; jerat itu telah putus, dan kitapun terluput!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka telah luput jiwa kami seperti seekor burung luput dari pada jerat orang pemikat; jeratnya telah putus dan kamipun luput.

Indonesian VMD 2005

Kita melarikan diri seperti burung dari jerat pemburu. Jerat rusak, dan kita melarikan diri.