Psalms 125:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Nyanyian ziarah. Orang-orang yang percaya kepada TUHAN adalah seperti gunung Sion yang tidak goyang, yang tetap untuk selama-lamanya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Nyanyian ziarah. Orang yang percaya kepada TUHAN, adalah seperti Bukit Sion yang kukuh tak tergoyahkan, dan bertahan selama-lamanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Nyanyian Hamaalot. -- Adapun orang yang harap pada Tuhan, ia itu seperti bukit Sion adanya, yang tiada bergoncang, melainkan tetaplah ia pada selama-lamanya.

Indonesian VMD 2005

Nyanyian memasuki Bait Tuhan. Orang yang mempercayai TUHAN adalah seperti Gunung Sion. Mereka tidak pernah gemetar. Mereka tetap untuk selamanya.