Psalms 125:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Yerusalem, gunung-gunung sekelilingnya; demikianlah TUHAN sekeliling umat-Nya, dari sekarang sampai selama-lamanya.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Seperti gunung-gunung melindungi Yerusalem, demikianlah TUHAN melindungi umat-Nya sekarang dan selama-lamanya.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Bahwa seperti Yeruzalem dilingkung oleh bukit-bukit, demikianpun adalah Tuhan keliling segala umat-Nya dari pada sekarang sampai selama-lamanya.
Indonesian VMD 2005
Seperti gunung-gunung yang mengelilingi Yerusalem, TUHAN mengelilingi dan melindungi umat-Nya sekarang dan selamanya.