Psalms 125:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tongkat kerajaan orang fasik tidak akan tinggal tetap di atas tanah yang diundikan kepada orang-orang benar, supaya orang-orang benar tidak mengulurkan tangannya kepada kejahatan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang jahat tidak akan terus berkuasa di tanah pusaka orang jujur, supaya orang baik tidak ikut berbuat jahat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sungguh tongkat kejahatan itu tiada akan lekat pada bahagian pusaka orang yang benar, supaya jangan orang yang benar itupun mengedangkan tangannya kepada kesalahan.

Indonesian VMD 2005

Orang jahat tidak terus menguasai tanah orang baik. Jika hal itu terjadi, mungkin orang baik pun akan mulai berbuat yang jahat.