Psalms 125:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

tetapi orang-orang yang menyimpang ke jalan yang berbelit-belit, kiranya TUHAN mengenyahkan mereka bersama-sama orang-orang yang melakukan kejahatan. Damai sejahtera atas Israel!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi orang yang berbuat curang kiranya dihukum TUHAN bersama orang jahat. Semoga umat-Mu sejahtera!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi barangsiapa yang menyimpang kepada jalan yang bengkok, ia itu akan ditumpas oleh Tuhan serta dengan segala orang yang berbuat jahat. Biarlah kiranya selamat atas Israel!

Indonesian VMD 2005

TUHAN, bila Engkau menghukum orang jahat, hukumlah juga orang yang tidak lagi mengikuti jalan-Mu. Biarlah Israel selalu senang terhadap damai sejahtera.