Psalms 126:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Orang-orang yang menabur dengan mencucurkan air mata, akan menuai dengan bersorak-sorai.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Semoga orang yang menabur sambil menangis, menuai dengan sorak-sorai.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Orang yang menabur biji-bijian sambil berlinang-linang air matanya, ia itu akan menuai kelak sambil bersorak-sorak.
Indonesian VMD 2005
Orang yang sedih ketika mereka menabur benih, akan bersukacita, bila mereka menuai.