Psalms 127:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Berbahagialah orang yang telah membuat penuh tabung panahnya dengan semuanya itu. Ia tidak akan mendapat malu, apabila ia berbicara dengan musuh-musuh di pintu gerbang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Berbahagialah orang yang mempunyai persediaan panah-panah yang demikian! Ia tidak akan dikalahkan, waktu menghadapi musuh di pengadilan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Berbahagialah orang yang penuh tarkasnya dengan dia, yang tiada beroleh malu apabila mereka itu berbantah-bantah dengan seterunya dalam pintu gerbang.

Indonesian VMD 2005

Betapa bahagianya orang yang menyediakan banyak panahnya. Ia tidak akan pernah kalah ketika dia melawan musuhnya di pintu gerbang kota.