Psalms 128:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Isterimu akan menjadi seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu; anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun sekeliling mejamu!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Istrimu seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu. Anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun di sekeliling mejamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka binimu akan seperti pokok anggur yang berbuah pada sebelah dalam rumahmu, dan anak-anakmu seperti pokok-pokok zait keliling mejamu.

Indonesian VMD 2005

Di rumah, istrimu seperti pohon anggur yang berbuah. Anak-anakmu seperti pohon zaitun di sekeliling mejamu.