Psalms 129:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Nyanyian ziarah. Mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku--biarlah Israel berkata demikian--

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Nyanyian ziarah. Israel, katakanlah bagaimana engkau dianiaya musuh sejak masa mudamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Nyanyian Hamaalot. -- Bahwa dari pada masa mudaku kerap kali akan disesakkan orang; demikian biarlah kata Israel sekarang.

Indonesian VMD 2005

Nyanyian memasuki Bait Tuhan. Selama hidupku musuh telah menyerang aku. Ceritakanlah itu kembali, hai Israel.