Psalms 129:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Di atas punggungku pembajak membajak, membuat panjang alur bajak mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

mereka membuat luka-luka dalam di punggungku, seperti pembajak membuat alur-alur panjang di ladang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa orang penenggala sudah menenggalakan belakangku dan dipanjangkannya alur-alurannya.

Indonesian VMD 2005

Mereka memukul aku sampai aku luka sangat parah. Punggungku seperti ladang yang dibajak,