Psalms 129:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

sehingga orang-orang yang lewat tidak berkata: "Berkat TUHAN atas kamu! Kami memberkati kamu dalam nama TUHAN!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang-orang yang lewat tak akan berkata, "Semoga engkau diberkati TUHAN, kami memberkati engkau dalam nama TUHAN."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka orang yang lalupun tiada berkata demikian: Biarlah berkat Tuhan atas kamu! kami memberkati akan kamu dengan nama Tuhan!

Indonesian VMD 2005

Semoga tidak ada yang melintas dekat orang jahat pernah berkata, “Semoga TUHAN memberkatimu. Kami memberkati kamu dalam nama TUHAN.”