Psalms 13:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(13-4) Pandanglah kiranya, jawablah aku, ya TUHAN, Allahku! Buatlah mataku bercahaya, supaya jangan aku tertidur dan mati,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(13-4) Pandanglah aku, ya TUHAN Allahku, jawablah doaku. Pulihkanlah kekuatanku, dan jangan biarkan aku mati.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Berapa lama kiranya aku menaruh pikiran dalam hatiku dan kedukaan dalam batinku pada sebilang hari? Berapa lama seteruku mengataskan dirinya dari padaku?

Indonesian VMD 2005

(13-4) TUHAN Allahku, perhatikanlah aku dan berikanlah kepadaku suatu jawaban. Biarlah aku kuat lagi atau aku mati saja.