Psalms 13:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(13-5) supaya musuhku jangan berkata: "Aku telah mengalahkan dia," dan lawan-lawanku bersorak-sorak, apabila aku goyah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(13-5) Jangan biarkan musuhku berkata bahwa mereka telah mengalahkan aku. Jangan biarkan mereka menyoraki aku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pandanglah dan dengarlah kiranya akan daku, ya Tuhan, Allahku! terangkan apalah mataku, supaya jangan aku tidur mati!

Indonesian VMD 2005

(13-5) Jika itu terjadi, musuhku akan mengatakan, “Aku memukulnya.” Ia akan sangat bergembira bahwa dia menang.