Psalms 132:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

jika anak-anakmu berpegang pada perjanjian-Ku, dan pada peraturan-peraturan-Ku yang Kuajarkan kepada mereka, maka anak-anak mereka selama-lamanya akan duduk di atas takhtamu."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jika anak-anakmu setia kepada perjanjian-Ku, dan mentaati perintah-perintah-Ku, maka untuk selama-lamanya keturunan mereka menggantikan engkau sebagai raja."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau kiranya anak-anakmu memeliharakan perjanjian-Ku dan kesaksian-Ku, yang Kuajar akan dia, niscaya anak mereka itupun akan duduk di atas takhta kerajaanmu sampai selama-lamanya.

Indonesian VMD 2005

Hai Daud, jika keturunanmu mematuhi perjanjian-Ku dan hukum yang Kuajarkan kepada mereka, maka seorang dari keluargamu akan tetap menjadi raja.